Muzikale reis over de Balkan op 25 mei in de Dorpskerk te Voorschoten Waar anders dan in Wenen kan een muzikale reis over de Balkan beginnen? Tot 1918 was Wenen de bruisende hoofdstad van een reusachtig Midden Europees rijk dat zich tot diep in de Balkan uitstrekte. Terecht laat het zigeunerensemble Sintiromarus zijn muzikale reis over de Balkan op 25 mei 2012 in de Dorpskerk hier beginnen. Met dansen van Brahms, die het grootste deel van zijn werkzame leven in Wenen doorbracht. Maar dan reist Sintiromarus af naar de borrelende smeltkroes van verwante en toch rivaliserende volkeren, religies en culturen in de Balkan. Het belooft een reis te worden vol passie en hartstocht. Blichta Hoopman-Mirando (viool), Noa Eyl (viool), Andor Horvath (contrabas) en Bokkie Vink (cymbaal) zijn klassiek geschoold op conservatoria en deels prijswinnaars van het Prinses Christina Concours. De Stichting Cultureel Gebruik Dorpkerk nodigt uit deze muzikale reis mee te maken. Aanvang: 20.15 uur. Toegangskaarten in voorverkoop verkrijgbaar bij Ruudolf Mode, Schoolstraat 87 en ’t Bloemenhofje, Planciusplantsoen 28/30; beide te Voorschoten. En vanzelfsprekend zijn toegangsskaarten ook aan de zaal verkrijgbaar. Toegangsprijs: € 14,00. “Vrienden van de Dorpskerk’betalen met korting € 11,50. Kaarten kunnen tevens worden gereserveerd via info@dorpskerk.nl.

VOORSCHOTEN- Zondagmiddag 13 mei om 14.30 uur (zaal open vanaf 14.00 uur) verzorgt Eke Simons een pianorecital tijdens een middagconcert in verzorgingshuis Adegeest aan de Bachlaan 21. Zij zal onder meer werken van Schubert, Grieg, Wiklander en Liszt spelen. Het concert valt binnen de reeks Geef Adegeest vleugels en is voor iedereen toegankelijk. De toegangsprijs bedraagt euro 6,00, bewoners van verzorgingshuis Adegeest betalen slechts euro 2,50 Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de receptie van Adegeest, Bachlaan 21, Voorschoten, 070 754 43 33. Zie ook www.florence-zorg.nl onder Activiteiten. Eke Simons (1981) treedt als soliste en als kamermusicus in Europa. Zij gaf solo recitals in Vredenburg te Utrecht en het Muziekgebouw aan 't IJ te Amsterdam. Eke is regelmatig te gast in Zweden. Haar concerten zijn uitgezonden op Radio 4, Radio West, Concertzender en NPS. Als soliste met orkest speelde Eke Pianoconcert KV 491 in c klein van Mozart. In samenwerking met beeldend kunstenaar Bart ten Bruggencate treedt Eke op met het project “Muziek in Beeld”, waarbij tijdens het pianorecital schilderijen te zien zijn die geïnspireerd zijn op de muziek. Met haar interpretatie van “Chapters” van Antal Sporck won zij in 2011 de Sporck Vertolkersprijs. Als kamermusicus treedt Eke o.a. op met meestercellist Harro Ruijsenaars en werkt regelmatig samen met alt Carina Vinke. Ook werkte zij samen met de wereldberoemde percussionist Colin Currie en grotere ensembles als het New European Ensemble. Eke voltooide haar Master Solo Piano cum laude aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag in 2007 bij Geoffrey Madge en David Kuyken en specialiseerde zich aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel in liedbegeleiding. Zij volgde talloze masterclasses bij internationaal bekende musici. Momenteel werkt ze met de gerenommeerde Zweedse pianist Ingemar Hedvall aan nieuw solorepertoire. Meer informatie op www.ekesimons.nl Programma: Programma Eke Simons – piano F. Schubert (1797-1828) Uit: Moments musicaux D780, Heft I -As groot E. Grieg (1843-1907) Uit Lyrische Stücke -Hjemad -For dine Födder -Aften på Höjfeldet -Småtroll K. Wiklander (*1950) Pianosonat no. 1, opus 4 -Fantasia -Intermezzo -Toccata -Pauze- F. Schubert (1797-1828) Uit: Moments musicaux D780, Heft I -C groot -f klein F. Liszt (1811-1886) ”Vallée d’Obermann“ uit Années de Pèlerinage, première année (Zwitserland) F. Liszt (1811-1886) Consolation

Pianisten duo The Cann Twins bij “Kasteel de Wittenburg” zondagmiddag 22 april 2012 Wassenaar – Zondagmiddag 22 april vindt er in kasteel de Wittenburg een prachtig klassiek concert plaats met het befaamde pianisten duo The Cann Twins (beide een dag eerder uit Engeland overgekomen). Het volledige programma – bestaande uit werken van Schubert, Tchaikovsky, Liszt, Bizet, Debussy en Gershwin – kunt u vinden op www.wittenburg.nl en www.toonzetter.nl Muzikale Loopbaan De muzikale loopbaan van The Cann Twins heeft hen naar de podia van Europa, de Verenigde Staten, Canada, Nieuw Zeeland, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan gebracht. Zij speelden ook op belangrijke podia zoals; de Royal Festival Hall, de Royal Albert Hall en de Glasgow Royal Concert Hall. Zij hebben vele concerten gegeven met talrijke orkesten waaronder het Royal Philharmonic en the London Philharmonic en the BBC Concert. Uitnodiging Koningin-Moeder The Cann Twins promoveerden bij het Royal College of Music met hoge cijfers voor solo- en duo-piano uitvoeringen (de enige pianisten, die dit ooit presteerden) en als duo wonnen zij de prijs van de Gravin van Munster. Als post –graduates ontvingen ze de RCM President’s Rosebowl en op uitnodiging van de Koningin-Moeder traden zij op in de Royal Lodge Windsor voor H.M.Queen Elizabeth en haar gasten. High Tea en pauze-arrangement Uiteraard kunt u vooraf genieten van een overheerlijke High-Tea samengesteld door Chef-kok Jan-Willem Rietveld voor € 25 euro, wij serveren u onder andere huisgemaakte scones met clotted cream, claufoutis met amarenakersen en diverse luxe sandwiches met onder andere huis gerookte filet van polderkip, huis gerookte zalm en zacht gegaarde rosbief met rozemarijn. De high-tea begint om 12.30 uur en vindt plaats in één van de romantische kasteelruimtes. In de pauze kunt u een tafel reserveren waar u comfortabel kunt nagenieten van het eerste deel van het concert. Wij serveren u een glas Champagne en diverse lekkernijen uit de ambachtelijke keuken van Kasteel de Wittenburg. Pauze arrangement € 15,00 euro. Reserveren kan via Kasteel de Wittenburg, per mail concert@wittenburg.nl of telefonisch 070-5151500. Het concert begint om 14.30 uur. De toegangsprijs is € 25,00. Verkooppunten voor concertkaarten zijn: Kasteel de Wittenburg, Landgoed de Wittenburg 1 te Wassenaar/ 070-5151500. Boekhandel De Kler, Langstraat 148 te Wassenaar / 070-5170275. De Toonzetter, Voorschoten / 06-25358951 Datum: 22 april 2012 Tijd: Aanvang 14.30 uur, zaal open vanaf 13.45 uur. Locatie: Kasteel de Wittenburg. Toegang: Concert € 25,00,- Er is gratis parkeermogelijkheid en gratis garderobe